Избранная фильмография:

Владимир Владимирович Бортко родился в Москве, закончил геологоразведочный техникум, служил в армии, работал в "Военпроекте" в Киеве. После учёбы в Киевском государственном институте театрального искусства имени И. К. Карпенко-Карого был ассистентом режиссёра, а затем - режиссёром на киностудии имени Александра Довженко. Здесь он снял свой первый фильм "Канал" (1975). 

Перешёл на киностудию "Ленфильм". Выпустил картину "Комиссия по расследованию" (Олег Ефремов, Ирина Мирошниченко, Евгений Лебедев), чудесную лирическая комедию-драму "Блондинка за углом" (Андрей Миронов, Татьяна Догилева, Евгения Ханаева, Марк Прудкин, Елена Соловей). 

Любит все свои фильмы одинаково, как собственных детей.

      

В 1984 году создал проникновенно-лирическу ленту по пьесе французского писателя Гектора Мало "Без семьи" о маленьком мальчике, обретшем свою семью (Саша Васильев, Ян Хвилер, Елена Соловей, Еугения Плешките, Зиновий Гердт, Сос Саркисян; композитор - Владимир Дашкевич, оператор - Эдуард Розовский).

В 1988 году выпустил легендарное "Собачье сердце" по повести Михаила Булгакова (оператор - Юрий Шайгарданов, композитор - Владимир Дашкевич, текст песен - Юлий Ким, художник-постановщик - Владимир Светозаров) с Евгением Евстигнеевым в роли профессора Преображенского. Сценарист, как и в "Без семьи" - Наталья Бортко. "Собачье сердце" наградили премиями в Ленинграде (Премия им. А. Москвина за лучшую операторскую работу — Юрий Шайгарданов), Варшаве (Приз "Золотой экран" — Владимир Бортко), Душанбе (Гран-при — Владимир Бортко), Перудже ("Приз Италии"), в Болгарии ("Приз за режиссуру" — Владимир Бортко), Государственной премией РСФСР имени братьев Васильевых (Владимир Бортко и Евгений Евстигнеев).

Выход "Собачьего сердца" стал сенсацией. Хвалебных статей не писали, боялись. 

Владимир Бортко: "Когда не шибко умный человек сталкивается с каким-то новым явлением, не подходящим под известные определения - он теряется, не знает, как реагировать. А реагировать надо. "Черт его знает - как реагировать? Начну хвалить - потом скажут, что дурак… А поругаю - ну что же, взятки гладки, высокие требования…" На "Собачье сердце" было две положительных рецензии, остальное - помои. Когда после показа фильма мне понадобилось отослать за границу свое резюме, и меня попросили представить какой-нибудь отзыв для прессы, я с великим трудом смог выполнить это условие".

В 1991 году Бортко ставит военную драму "Афганский излом" с Микеле Плачидо ("Спрут") в главной роли. 

Владимир Бортко: "Мне очень хотелось снять картину про войну в Афганистане, но, как всегда, не было денег, и продюсеры нашли мне итальянских спонсоров. Участие в съемках Плачидо было их обязательным условием. Поскольку я смотрел фильм "Спрут", в котором Плачидо сыграл роль комиссара Катаньи, не испытывал отвращения к этому актеру, и мне казалось, что Микеле может справиться с ролью российского офицера, то он оказался на этом месте. Тем более, для нас он вовсе не был звездой. Все звали его - Михал Иваныч. И с Руслановой они понимали друг друга с полуслова, спокойно работали вместе".    

   

В 1992 году Бортко снял комедию "Удачи вам, господа..." (Николай Караченцов, Андрис Жагарс, Дарья Михайлова, Виктор Павлов, Борислав Брондуков, Валентина Талызина, Валентина Ковель), как двое военных времён путча (1991) решили начать новую жизнь... 

   

       Крах кинематографа

   

Владимир Бортко: "Это можно сравнить с внезапным переездом на жительство в другую страну. Местожительство легко менять в двадцать лет. А когда тебе пятьдесят, трудно менять условия игры. Трудно учиться говорить на другом языке. Очень многие из моих знакомых не переехали, остались. Пять лет я вообще ничего не снимал. Что такое режиссер? Человек, перелагающий реальную жизнь на экран. А жизнь, которую ты знал, осталась позади… Но ничего не поделаешь - надо было учиться жить заново, учиться всегда тяжело, особенно в зрелом возрасте. "Цирк сгорел…" - про это. Я снял кинофильм, освобождаясь от этого груза".

"Цирк сгорел, и клоуны разбежались". 1998 год. Сценарий - Владимир и Наталья Бортко. Операторы - Сергей Ландо, Евгений Шермергор. Художник - Владимир Светозаров. Композитор - Владимир Дашкевич. В ролях - Николай Караченцов, Таня Ю, Зинаида Шарко, Нина Русланова, Мария Шукшина, Татьяна Васильева.

В начале нового тысячелетия выходят три работы Бортко - "Бандитский Петербург" Константинова, "Идиот" Достоевского, "Мастер и Маргарита" Булгакова.

Владимир Бортко о "Бандитском Петербурге": "Почему американцы снимают "Однажды в Америке", "Крестный отец", а мы не можем этого делать? Тем более, мы были первооткрывателями темы. Мне было чрезвычайно любопытно и интересно сделать эту картину. К тому же, в "Бандитском Петербурге" мои - только первые две части. И обратите внимание, сериал заканчивается тем, что главный герой получает пулю в голову. Каким бы обаятельным он ни казался - это представитель Зла, и, по закону киноискусства, его настигает расплата".