- Иногда нужно поговорить с посторонним.
- Я не умею обсуждать?
- Что? Говори.
- Я не в силах. Вот. Я сказал.
- Не в силах что?
- Вести переговоры.
- Переговоры? О чём?
- Об этом.
- О чём?
- О сделке.
- О сделке?
-
- Забудь о сделке, Джим! Тебя что-то тревожит. Что такое?
- Я не могу говорить с тобой. Ты знаешь мою жену.
- Что? Я знаю твою жену. Пошли выпьем.
- Нет, она запретила мне говорить с тобой.
- Это же совсем рядом. Пошли выпьем. Кто узнает?
- Если я не получу чек, придётся звонить прокурору.
- Забудь о сделке, Джимми, забудь о сделке! Поговорим о тебе. Твоя жизнь принадлежит тебе. Вы с женой заключили соглашение. Некоторые вещи вы делаете вместе, сообща, но есть вещи, которые касаются только тебя. Это твоя жизнь.

- Тупой вонючий урод. Ты, Уильямсон, я с тобой говорю. Ты украл у меня 6 тысяч долларов, шесть... тысяч... долларов. И один кодиллак. И что теперь? Что ты будешь делать? Кретин. Ты, поганая тварь. Где ты учился заключать сделки, тупой вонючий идиот? Кто тебе сказал, что ты можешь работать с людьми? Я тебя уволю, придурок. Я поеду в центр, мне плевать, чей ты племянник, кого ты знаешь, чей член ты сосёшь, тебе конец, клянусь тебе, ты... Каждый в этом офисе крутится, как может, тебя наняли помогать нам, это тебе ясно? Ясно?! Помогать людям, которые ходят по улицам, пытаясь заработать на хлеб. Первое, что ты усвоил бы, если бы хоть день проработал - никогда не открывай рот, пока не поймёшь, в чём дело. Чёртово дитя.

- Ты - кретин, Уильямсон. Не можешь думать на ходу - помалкивай. Ты слышишь? Я с тобой разговариваю.
- Да. Да, я слышу.
- Рикки прав, этому в офисе не научишься. Этому учатся на улице, и это не купишь. Это нужно пережить. От тебя зависит твой напарник, ты - в связке с ним, иначе ты - дерьмо.
- Откуда ты знаешь, что я это выдумал?
- А ты не выдумал?
- Я сказал клиенту, что его контракт ушёл в банк.
- А что, не ушёл?
- Нет, не ушёл.
-

По пьесе Дэвида Мэмета.