Ветер ли старое имя развеял?

«Вам и не снилось…» — советский художественный фильм Ильи Фрэза, экранизация повести «Вам и не снилось» Галины Щербаковой. До печати в журнале «Юность» повесть называлась «Роман и Юлька».

В США премьера прошла в Нью-Йорке 5 марта 1982 года под названием «Love & Lies».

В повести Катю зовут Юлей, так что в именах героев была заложена аллюзия на Ромео и Джульетту. В процессе работы Щербакову вызвали в Госкино, где заявили: «Вы возомнили себя Шекспиром? Этого не будет» И Юльку заменили на Катю.
В повести Рома намеренно прыгает из окна, в фильме же он оступается.
Финал повести заканчивается трагически — герой, падая на землю, ударяется о водопроводную трубу.
В повести отец Романа полностью посвящён в планы своей жены, но не противодействует ей из-за слабости характера. В фильме его держат в неведении, но когда он обо всём узнаёт, то встаёт на сторону сына.

В фильме звучит песня «Последняя поэма» на стихи Рабиндраната Тагора (Нобелевская премия по литературе 1913, стихи писал с детства).

Ромео и Джульетта