Мэтр сказочного кинематографа Александр Артурович Роу (24 февраля 1906 - 28 декабря 1973), у которого, как говорили современники, была душа ребёнка, поставил этот фильм в 1962-1963 годах. Роу был сыном ирландского инженера, которого пригласили работать в Россию. Но когда Александру Роу было всего 10 лет, его отец оставил семью и вернулся в Ирландию. Маленький Роу уже тогда торговал спичками, чтобы помогать своей маме. Он вырос, поступил в промышленный техникум, но потом ушёл на всю жизнь в киноискусство. Работал ассистентом у легендарного режиссёра немого кино, "железного профессионала" Якова Александровича Протазанова (23 января 1881 — 8 августа 1945; см. здесь "Отец Сергий" (1918, http://good-cinema.ru/?id=688&cat=1&type=7)), в его фильмах "Марионетки" (1934) и "Бесприданница" (1936), затем стал самостоятельным режиссёром.
В Москве сначала было кинопроизводство «Межрабпом-Русь», затем, с 1928 года - "Межрабпомфильм" (создание фильма "Потомок Чингиз-Хана" Всеволода Пудовкина), в 1936 году эта студия стала называться "Союздетфильм", а с 1948 - Киностудия имени Максима Горького, с 1963-го - Центральная киностудия детских и юношеских фильмов им. М.Горького. После 2000-года киностудия начала переживать кризис. А здесь творили кино Лев Кулешов, Сергей Герасимов, Марлен Хуциев, Василий Шукшин и другие гении, такие, как Александр Артурович Роу (поставил: "По щучьему веленью" (1938), "Василиса Прекрасная" (1939), "Конек-Горбунок" (1941), "Кащей бессмертный" (1945), "Марья-искусница" (1959), "Хрустальный башмачок" (1960), "Вечера на хуторе близ Диканьки (Ночь перед Рождеством)" (1961), "Королевство кривых зеркал" (1963), "Морозко" (1965), "Огонь, вода и... медные трубы" (1968), "Варвара - краса, длинная коса" (1969) и другие фильмы).
У Протазанова Роу научился делать зрелищные сцены, снятые с выгодных ракурсов (Протазанов, например, первым ввёл в операторскую работу показ картины глазами действующего лица), изучил искусство монтажа. Но фильмы свои Роу ставил на основе русского фольклора, удивлял былинным размахом постановки и щедро приправлял добрым народным юмором. "На его съемках все было волшебно: люди, придумывавшие необыкновенные фокусы, умные хрюшки, пни, которые расцветали. Но этот сказочный мир сам режиссер очень тщательно выстраивал" (Инна Чурикова, Марфутка из "Морозко"). Он навсегда останется не только главным киносказочником Советского Союза, но и автором любимых фильмов поколения 30-х, 40-х, 50-х, 60-х, 70-х, 80-х... жаль, если это когда-нибудь закончится. Настоящее кино, как профессиональное творчество, не заканчивается, остаются старые плёнки, реставрируются, становятся качественно лучше. А если говорить о качестве профессиональном, тем паче, о более глубоких пластах - мудрости и нравственности - на которых когда-то созидались фильмы, к сожалению, грустно будет сравнивать прошлый век с современностью.
"Королевство кривых зеркал" было поставлено в 1963 году в период расцвета творческой активности Роу, после "Вечеров на хуторе близ Диканьки" и перед "Морозко". В "Морозко" также сыграли девочки-близнецы из "Королевства" Оля и Таня Юкины (Геннадьевны, родились в 1953 году в Москве), но только в эпизоде, и больше в кино они никогда не появлялись. Утешением может служить то, что играли эти славные девочки у самого Роу, играли очень искренне и даже проявили незаурядное актёрское мастерство, а было им всего по 9 лет. Для картины пробовались много пар близнецов, но Роу выбрал талантливых Юкиных. А слово Роу было законом для коллег. Например, в "Огонь, вода и... медные трубы" в главной роли исключительно по воле Роу снялся рабочий киностудии, никому тогда не известный Алексей Катышев. Вся отборочная комиссия была против, но Роу настоял и сделал из 18-летнего парня настоящего киногероя, которого полюбили и за границами СССР. Роу обладал способностью всех гениальных режиссёров - видеть Своего Актёра. Георгий Милляр у Роу мог в одном и том же фильме выступать в нескольких ролях. В "Королевстве кривых зеркал" он - придворный, королева, возница. Юкины были весёлыми и непосредственными, но режиссёру подчинялись беспрекословно. А работать было тяжело.
Со своей мамой девочки поехали в мягком вагоне (!) на съёмки в Ялту. Ведь все костюмные фильмы тогда делали в Крыму. Счастье было огромным, но дети так уставали, что не хотели даже купаться после съёмок (хоть в это и трудно поверить). Роу учил их всему, фильмы он делал тщательно.
Великолепная Тамара Макаровна Носова (21 ноября 1927 года - 25 марта 2007 года, Валентина Филатова из "Молодой гвардии (1948), Тося Бурыгина из "Карнавальной ночи" (1956), Двуличие из "Новых похождений Кота в сапогах" Роу (1957), Красавица из "Огонь, вода и… медные трубы" Роу (1968), "В Тридевятом царстве" Роу - Марго (1970), Марья Кондратьевна из "Братьев Карамазовых") была в ту пору женой хорошего детского писателя, автора "Королевство кривых зеркал" Виталия Георгиевича Губарева (1912 - 1981; повести-сказки "В Тридевятом царстве", "Королевство кривых зеркал", "Преданье старины глубокой", "Путешествие на утреннюю звезду", "Трое на острове"). Но известен Губарев стал благодаря идеологическому освещению убийства Павлика Морозова. А сказку написал мастерски, зрелищно, хотя и идеологично. Но остались же в мире незыблемые истины, даже благородство, помощь другу Гурду. Носова вспоминала время супружества с писателем Губаревым, как самое прекрасное в своей жизни. А познакомились они на пробах к картине Александра Роу.
Злобную Анидаг (Гадина) сыграла неземной красоты птица-феникс Лидия Владимировна Вертинская, жена знаменитого печального Пьерро, поэта-шансонье Александра Николаевича Вертинского (21 марта 1889 года - 21 мая 1957 года). Он сделал из неё прекрасную богиню, поскольку сам был аристократом в искусстве, с утончённейшей манерой поведения и светлыми душевными качествами. В своей книге Лидия Вертинская напишет, что никого прекраснее Вертинского в ее жизни не было /http://www.ogoniok.com/archive/2004/4872/45-51-53//. Как не похожи были духовные приоритеты в семье Вертинских на корысть и подлость Анидаг, Нушрока, Абажа, Йагупопа и Асырк. Лидия Вертинская посвятила жизнь мужу и дочерям - Марианне и Анастасии (актрисы). В кино снималась мало, но это фильмы-шедевры: "Садко" Александра Птушко (1952; Садко - Сергей Столяров, Лада - Алла Ларионова, Птица-Феникс - Л. Вертинская), "Дон Кихот" Григория Михайловича Козинцева по сценарию Евгения Шварца с Николаем Черкасовым и Андреем Толубеевым (Санчо Панса). В "Дон Кихоте" Вертинская - снова аристократка - Герцогиня. У Роу Вертинская сыграла помимо "Королевства" - в "Новые похождения кота в сапогах" (1957). Была ещё революционная лента "Киевлянка" 1958 года режиссёра Тимофея Левчука.
Властный Нушрок (Коршун) - Андрей Андреевич Файт. Роли надменных владык, утеснителей простого люда должны были исполнять актёры с точёными масками патрициев - Вертинская, Файт. Андрей Файт когда-то участвовал в съёмках "Броненосца Потёмкина" Сергея Эйзенштейна" (см.на этой странице - http://good-cinema.ru/?id=703&cat=1&type=7). У Роу он снялся кроме "Королевства" в первом фильме режиссёра "По щучьему велению" (1938), "Огонь, вода и… медные трубы" (1968). Файт - это Магрибинец из "Волшебной лампы Алладина" Бориса Рыцарева (1967), Мсье Дюк из "Короны Российской Империи" (1971) Эдмонда Кеосаяна, Слепой Пью ("Остров сокровищ" 1971 года Евгения Фридмана с Борисом Андреевым в роли Сильвера). Некоторые фильмы с участием Файта: "Пышка" (1934), "Джульбарс" (1935), "Минин и Пожарский" (1939), "Сибиряки" (1940), "Молодая гвардия" Герасимова (1948), "Мир входящему" (1961), "Бриллиантовая рука" (1968, эпизод), "Русалочка", "Сказ про то, как царь Пётр арапа женил" (1976). Мальчик-Гурд (Друг, Андрей Освальдович Стапран, 26 декабря 1947 года, на 6 лет старше девочек) вырос и закончил режиссёрский факультет ВГИКа, занимается документальным кино. Кстати, его можно увидеть и в "Морозко" Роу (в эпизоде, как и Юкиных).
Анатолия Львовича Кубацкого (Король Йагупоп (Попугай), 01 ноября 1908 - 29 декабря 2001) Роу в свои фильмы приглашал постоянно, начиная с картины "Новые похождения Кота в сапогах" (1957). Кроме того, у Кубацкого были небольшие роли в "Дело было в Пенькове" (1957), "Анна Каренина" (1967), "Щит и меч" (1968), "Чиполлино" (1973) и других. Он озвучивал мультфильмы: "Заколдованный мальчик" (Гном, 1955), "Сказка о золотом петушке" (Гаврило, 1967), "Куда летишь, Витар?" (Профессор, 1972).
Аркадий Михайлович Цинман (Абаж (Жаба), 1 марта 1909 - 1 января 1985, "Небо Москвы" (1944), "Попрыгунья" (1955), "Анна Каренина" (1967), "Ехали в трамвае Ильф и Петров" (1971), "Золотые рога" (1972), "Бой после победы" (1972)) - также актёр Роу ("Огонь, вода и… медные трубы" (1968), "Варвара-краса, длинная коса" (1969)).
Татьяна Семёновна Барышева - бабушка Оли - была и бабушкой Маруси (Наташа Защипина) из "Первоклассницы" Ильи Фрэза 1948 года. Была жизнерадостным человеком, танцевала в водевилях. Участвовала во многих детских фильмах, например, в "Подкидыше" (1939), "Белый пудель" (1955), "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён" (1964). У Роу играла в картинах: "Василиса Прекрасная" (1939), потом - только в 1963-м в "Королевство кривых зеркал", "Морозко" (1964), "Огонь, вода и... медные трубы" (1968). Во взрослых фильмах: "Капитанская дочка" (1928), "Сорочинская ярмарка" (1939), "Дело Артамоновых", "Сердца четырёх" (1941), "Человек родился" (1956). Вера Владимировна Алтайская в силу характерной внешности принуждена была играть злодеек - Асырк (Крыса) в "Королевстве", Мачеха в "Морозко"... Георгий Францевич Милляр был любимым артистом Роу (смотрите информацию об этом актёре на нашем сайте в разделе "Личности"). АВТОР А. "Хочу вам рассказать о девочке Оле, которая вдруг увидела себя со стороны. Увидела так, как можно увидеть не себя, а совсем другую девочку - скажем, сестру или подругу. Таким образом, она довольно долго наблюдала самое себя, и это помогло ей избавиться от недостатков, которых она раньше в себе не замечала.
И знаете, что самое главное в этой истории? Оля убедилась, что даже, казалось бы, маленькие недостатки в характере могут стать серьезным препятствием на пути к цели. Она попала в одну сказочную страну, где ей пришлось пережить много опасных приключений, подобных тем, о которых она читала в старых сказках. Может быть, вы тоже читали эти сказки, где короли, разные принцы и придворные дамы так добры, справедливы, прекрасны и вообще так приторно сладки, будто вымазаны медом. И вот однажды советская девочка Оля совершила путешествие в сказочную страну и увидела там..." /Виталий Губарев "Королевство кривых зеркал" http://lingua.russianplanet.ru/library/gubarev.htm/.
Нас угнетают богачи,
Повсюду ложь подстерегает.
Но знайте, наши палачи,
Все ярче Правда расцветает!
Нас ждут великие дела,
Вы нашей Правде, братья, верьте!
Долой кривые зеркала!
Сожжем, разрушим Башню смерти!
***
Аппетит у короля,
Ох, велик, тра-ля-ля!
Очень любит кушать он,
Целый день на кухне звон!
Целый день мы варим, варим,
Целый день мы жарим, жарим
И цыплят, и поросят,
И утят, и индюшат!
И соленья, и варенья
Королю на объеденье!
Ох, скорей бы, тра-ля-ля-ля,
Разорвало короля!
- Ах вы, пострелята! - зазвучал женский смех. - Вот услышит главный повар, вашу песенку - не миновать вам Башни смерти!
Мало-помалу все стихло. Издалека донесся голос:
- Тетушка Аксал!
- Да, господин главный повар, - ответил женский голос.
- Разбери фазанов, тетушка Аксал, и вынеси их на лед.
- Слушаю, господин главный повар.
- А я пошел спать.
- Спокойной ночи, господин главный повар.
Возле корзины раздались шаги, и фазаны над головами девочек зашевелились.
***
- Ах вы, фазанята! Да как же вы попали в эту корзину? Недаром, видно, сказали, что охота была удачная!
***
- На ста площадях по сто зеркал, - сказал Топсед Седьмой. - Сколько же это будет всего зеркал?
Все вокруг почтительно замерли, и король начал по очереди опрашивать своих придворных.
- Вы знаете?
- Запамятовал, ваше величество. Мне в детстве трудно давалась арифметика.
- А вы?
- Двести зеркал, ваше величество.
- Дурак! А сколько по-вашему?
- Триста, ваше величество.
- Тоже дурак! А что думаете вы?
- Триста пятьдесят, ваше величество.
- Почему триста пятьдесят?
- Я думаю, что если триста неправильно, ваше величество, то, может быть, будет правильно три с половиной сотни.
- Вы дурак с половиной!
- Хи-хи-хи! - захихикал придворный. - Вы так остроумны, ваше величество!
- А сколько будет по-вашему, церемониймейстер?
- Три, ваше величество.
- Почему три?
- Ваше величество, простите меня. Когда я был маленьким, меня уронила няня, я ударился головой о паркет...
- Но ведь голова цела? - спросил король.
- Кажется, цела, ваше величество. Но с тех пор я могу считать только до трех.
- Гм... Это забавно. Сколько будет два и два?
- Три, ваше величество.
- А от пяти отнять один?
- Три, ваше величество.
- Гм... Вы, кажется, самый большой дурак во всем королевстве.
- Совершенно правильно, ваше величество!
Король в глубокой задумчивости пожевал губами, рассеянно сбросил мантию на руки пажу с родинкой на правой щеке и передал шпагу пажу с родинкой на левой щеке. Затем он со вздохом опустился в кресло. Но ел король мало: мысли его были заняты решением сложной задачи.
- На ста площадях по сто зеркал! - раздраженно сказал король, бросая на стол салфетку. - Кто же мне скажет, наконец, сколько будет всего зеркал?
Оля слышала, как Нушрок прошептал, наклоняясь к Абажу:
- Может быть, сказать ему?
- Зачем? - таким же шепотом ответил Абаж. - Пусть занимается своими глупыми подсчетами и поменьше вмешивается в наши дела.
Король поднялся и потряс над головой руками.
- Кто мне скажет?
- Десять тысяч, - раздался тонкий голосок.
***
Паж с родинкой на правой щеке смотрел на короля, с трудом удерживая улыбку.
- Я велю сегодня же отвести тебе и Ялоку лучшие покои во дворце, - продолжал Топсед. - Я назначу вам жалованье, как высшим придворным чинам.
Паж с родинкой на левой щеке хитро взглянул на другого пажа и сказал:
- А можно ли, ваше величество, чтобы жалованье нам платили шоколадом?
- Чем? - удивленно посмотрел на него король.
- Шоколадом, ваше величество.
- Гм... Ну, разумеется, сколько угодно шоколада, сколько угодно конфет, пирожных, мороженого и прочих сластей.
Паж с родинкой на левой щеке незаметно толкнул ногой другого пажа и шепнул:
- Соглашайся, Оля. Ты ведь любишь сладкое!
Оля сердито оттолкнула подругу.
- Я считаю, ваше величество... - начала она.
Но Яло перебила ее:
- Ваше величество, вы предлагаете нам очень важное дело. Позвольте поэтому, прежде чем дать ответ, посоветоваться нам с братом.
- Да, - сказал король.
Яло отвела Олю в сторону.
- Что ты хотела сказать королю, Оля?
- Что я считаю его предложение глупым занятием, Яло! Лучше бы он подумал, как облегчить жизнь зеркальщикам.
***
- Хочешь, Яло, я расскажу тебе что-нибудь, чтобы нам не было страшно?
- Да, Олечка, расскажи пожалуйста.
- Слушай... Однажды на сборе нашего отряда... Ох, мне кажется, что это было так давно, Яло! Мы беседовали о том, каким должен быть пионер. К нам на сбор пришел один старый человек. У него были совсем седые волосы, а лицо веселое и ласковое. Всю свою жизнь этот человек боролся, Яло, за счастье простого народа. Враги хотели убить его - и не могли. Его заковывали в кандалы, но он бежал из тюрем. Ему было очень трудно, но он шел и шел к своей цели. И он нам сказал, что у каждого человека должна быть в жизни высокая цель. И к этой цели надо всегда стремиться, Яло, как бы ни было трудно! И потом, когда этот человек ушел, мы сочинили песенку о нашем отрядном флажке. И Оля негромко запела:
Ничто не остановит нас,
Когда нам цель ясна!
"Вперед, вперед!" - дала наказ
Любимая страна!
И коль отряд пошел в поход,
Не отставай, дружок,
Ведь нас всегда вперед ведет
Отрядный наш флажок!
Он, словно зорька поутру,
Горит над головой,
Он гордо реет на ветру
И манит за собой.
И сердце бьется горячей
У каждого в груди,
И мы шагаем веселей, -
Ведь флаг наш впереди!
Как наши деды и отцы,
Идем за рядом ряд.
Нам каждый скажет: "Молодцы,
Хороший ваш отряд!"
А если трудный час придет,
Не унывай, дружок!
Пусть тьма, пусть ночь, - шагай вперед
И помни наш флажок!
Оля пела все увереннее и звонче, и Яло начала робко вторить ей. С каждой секундой голоса их крепли, и веселое эхо понесло эту песню во все уголки башни.
- Как хорошо, Олечка! "Пусть тьма, пусть ночь, - шагай вперед!.." Мне совсем не страшно, Олечка!
- Мне тоже, Яло, не страшно! Мне уже совсем не страшно!
***
- Зачем вы ехали к Абажу? Где ключ от кандалов?
Яло молчала.
- Слушай, мальчишка, если ты не скажешь...
- Ой! Мы ехали в гости.
- Лжешь! Если ты мне не скажешь всего, я сейчас поджарю твою руку на этой свечке!
Яло не отвечала. Было слышно, как у нее постукивали зубы. Свободной рукой Нушрок поднес свечку к руке девочки.
Яло закричала и покачнулась.
- Не надо, не надо! Я скажу...
- Ну?
Яло молчала. Министр снова поднес свечку к ее руке.
- Ой, я скажу! Мы хотели...
- Что вы хотели?
- Ой, как больно!..
- Да говори же, мальчишка!
- Ой... Сейчас... Я ничего вам не скажу, будьте вы прокляты!
Резким ударом Нушрок сбил Яло с ног. В ее голове зазвенело, и на несколько секунд она потеряла сознание.
- Мы еще поговорим с тобой! - злобно пропищал министр. - А сейчас послушаем, что нам скажет другой "паж".
Он быстро поднялся по ступенькам и толкнул дверь в комнату, где находилась Оля.
В распахнутом окне Нушрок увидел готовящуюся к прыжку вниз Олю.
- Стой!.. - пронзительно закричал он.
***
- Ты полетишь сейчас вниз, девчонка! Под моим взглядом ты сама бросишься вниз! Ну?! Что же ты не опускаешь своих глаз, девчонка?
Оля сжалась, однако не опустила перед Нушроком своих чистых голубых глаз. Наоборот, она широко открыла их и, не мигая, смотрела в хищные глаза человека-коршуна.
- Нет, я не опущу перед тобой глаз, проклятый Коршун! - вдруг крикнула она. - Я не боюсь тебя, потому что презираю! Я знаю, что ложь никогда не убьет правду! А правда на моей стороне. Виталий Губарев http://lingua.russianplanet.ru/library/gubarev.htm
При копировании, пожалуйста, указывайте наш адрес в интернете |
